| 1. | The scientific steering committee quite clearly made additional demands.
le comité scientifique directeur a posé clairement ses exigences supplémentaires. |
| 2. | That was confirmed by the scientific steering committee last week.
le comité scientifique directeur l'a confirmé la semaine dernière. |
| 3. | Those five countries now form the steering committee of nepad.
ces cinq pays constituent maintenant le comité directeur du nepad. |
| 4. | This is in keeping with the opinion of the scientific steering committee.
cela correspond à l'avis du comité scientifique directeur. |
| 5. | The steering committee is the decision-making body of the FFEM.
Le Comité de pilotage est l’instance de décision du FFEM. |
| 6. | A very important contribution has also been made by our steering committee.
l'action de notre comité directeur a aussi été déterminante. |
| 7. | Since 2010, the Steering Committee chairman is Juhani Karhumäki.
Le Steering Committee est présidé par Juhani Karhumäki (en) depuis 2010. |
| 8. | Topics are selected by the IHP's Scientific Steering Committee.
Les thématiques sont sélectionnées par le Conseil de Programmation Scientifique de l'IHP. |
| 9. | He was member of IFOR Steering Committee from 1996 to 2000.
Il est membre du Steering Committee d'IFOR de 1996 à 2000. |
| 10. | They communicated the results of their operations to the steering committee.
Les GF transmettent le résultat de leurs actions au Comité directeur. |
